{"id":193586,"date":"2023-06-23T15:46:09","date_gmt":"2023-06-23T13:46:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.studiainitalia.com\/musica-italiana-tormentoni-de-verano\/"},"modified":"2024-06-07T11:24:32","modified_gmt":"2024-06-07T09:24:32","slug":"musica-italiana-tormentoni-de-verano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.studiainitalia.com\/es\/blog\/musica-italiana-tormentoni-de-verano\/","title":{"rendered":"M\u00fasica italiana: \u00bfpreparados para los \u00abtormentoni\u00bb de verano?"},"content":{"rendered":"\n<p>D\u00edas soleados, hermosas playas, refrescantes escapadas a la monta\u00f1a y deliciosos postres como el <em>gelato<\/em>, la <em>granita<\/em> y el ghiacciolo: \u00a1es hora de disfrutar del verano en Italia! Pero en esta lista falta una protagonista: \u00a1la m\u00fasica italiana y los <em>tormentoni<\/em> de la temporada! \u00bfTe preguntas qu\u00e9 son?<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>El t\u00e9rmino designa las canciones que dominan la radio (o los servicios digitales de streaming en la actualidad) en los meses m\u00e1s calurosos del a\u00f1o. Son la banda sonora del verano, y te acompa\u00f1an en las calles, en las plazas, en los clubes y -sobre todo- en la playa.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfDe d\u00f3nde viene el t\u00e9rmino tormentone (forma singular)?<\/h2>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan explica thelocal.it:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>Si suena como una forma de tortura, pues no est\u00e1 muy lejos. El t\u00e9rmino procede del verbo tormentare (&#8216;atormentar, molestar&#8217;), combinado con el sufijo ~one que denota gran tama\u00f1o. Puedes traducir un tormentone literalmente como &#8216;un gran tormento&#8217;. No es un juicio sobre las cualidades mel\u00f3dicas (o la falta de ellas): un tormentone es como llamas a una canci\u00f3n que oyes una y otra vez.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La m\u00fasica italiana de hoy: m\u00e1s popular en casa y en alza en el extranjero<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.studiainitalia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italian-summer-on-the-beach-1.jpg\" alt=\"italian music summer on the beach (1)\" class=\"wp-image-99777\" title=\"\"><\/figure>\n\n\n\n<p>Aunque en el pasado las canciones extranjeras sol\u00edan dominar los veranos italianos, en los \u00faltimos a\u00f1os la tendencia ha vuelto a decantarse por la m\u00fasica italiana contempor\u00e1nea, gracias a la variedad de g\u00e9neros y a la creatividad de la escena.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Este aumento de popularidad tambi\u00e9n es evidente fuera de Italia: seg\u00fan un informe de <a href=\"https:\/\/www.huffingtonpost.it\/dossier\/sanremo-2023\/2023\/02\/03\/news\/musica_italiana_nel_mondo_sta_crescendo_non_solo_maneskin-11248600\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Siae and Italia Music Export<\/a>, entre 2018 y 2021, la m\u00fasica italiana en el extranjero despeg\u00f3, registrando un crecimiento del +7,6% en ingresos por derechos de autor.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>El grupo romano M\u00e5neskin fue el que impuls\u00f3 la industria discogr\u00e1fica italiana en el mundo. Tras ganar el Festival de Sanremo en Italia y el concurso de la canci\u00f3n de Eurovisi\u00f3n en Holanda, la banda de rock recaud\u00f3 m\u00e1s discos que ning\u00fan otro artista italiano en el extranjero.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Por ejemplo, fue la primera banda italiana en ganar un premio al mejor v\u00eddeo alternativo en los premios MTV de m\u00fasica en v\u00eddeo y la primera banda italiana con dos singles simult\u00e1neamente en el top ten brit\u00e1nico. Los miembros de M\u00e5neskin tambi\u00e9n fueron los primeros italianos en abrir los conciertos de los Rolling Stones.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Pero no fueron los \u00fanicos artistas musicales italianos contempor\u00e1neos que convencieron al p\u00fablico internacional. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan el informe citado, tanto una nueva generaci\u00f3n de artistas como algunos cantantes consagrados \u00ab<em>han sabido renovar con frescura la percepci\u00f3n de la m\u00fasica italiana en el extranjero, sin perder ese toque de pintoresco que existe y que hace tridimensional a la comunidad italiana<\/em>\u00ab.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Algunos ejemplos de artistas consagrados que han seguido siendo populares en el extranjero gracias a nuevos \u00e1lbumes o giras mundiales en 2022 y 2023 son Eros Ramazzotti, Andrea Bocelli, Zucchero y Eiffel 65.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>En las listas musicales europeas han aparecido recientemente muchos artistas italianos de la nueva generaci\u00f3n, la mayor\u00eda menores de 35 a\u00f1os, con g\u00e9neros como la electr\u00f3nica, el rap y lo urbano.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Algunos ejemplos son la m\u00fasica electro-dance de Deep Chills y Merk &amp; Kremont, la m\u00fasica urbana de Rocco Hunt y Mahmood, el rap de Sfera Ebbasta y Capo Plaza, y las melod\u00edas pop de Ultimo y Michele Morrone, por mencionar algunos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">El tormento del verano 2023: \u00bfcu\u00e1l ser\u00e1?<\/h3>\n\n\n\n<p>Atravesando todos los g\u00e9neros de la m\u00fasica italiana contempor\u00e1nea, desde el rap m\u00e1s mordaz hasta las melod\u00edas m\u00e1s dulces de las canciones pop, he aqu\u00ed las canciones italianas m\u00e1s queridas en junio de 2023.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Lo m\u00e1s probable es que entre ellas se encuentre el torment\u00f3n definitivo del verano, que ser\u00e1 decretado por las listas de reproducci\u00f3n de las radios de playa y las listas de streaming en julio y agosto.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Achille Lauro, Rose Villain \u2013 Fragole<\/li>\n\n\n\n<li>Angelina Mango \u2013 Ci pensiamo domani<\/li>\n\n\n\n<li>Annalisa \u2013 Mon Amour<\/li>\n\n\n\n<li>Arisa \u2013 Non vado via<\/li>\n\n\n\n<li>Biagio Antonacci, Benny Benassi \u2013 Tridimensionale<\/li>\n\n\n\n<li>Blanco, Mina \u2013 Un briciolo di allegria<\/li>\n\n\n\n<li>Coma_Cose \u2013 Agosto morsica<\/li>\n\n\n\n<li>Fedez, Annalisa, Articolo 31 \u2013 Disco Paradise<\/li>\n\n\n\n<li>Ligabue \u2013 Riderai<\/li>\n\n\n\n<li>Mara Sattei \u2013 Tasche<\/li>\n\n\n\n<li>Marco Mengoni, Elodie \u2013 Pazza Musica<\/li>\n\n\n\n<li>Matteo Romano e Luigi Strangis \u2013 Tulipani blu<\/li>\n\n\n\n<li>Mr.Rain, Sangiovanni \u2013 La fine del mondo<\/li>\n\n\n\n<li>Paola e Chiara \u2013 Mare Caos<\/li>\n\n\n\n<li>Pinguini Tattici Nucleari \u2013 Rubami la Notte<\/li>\n\n\n\n<li>Rocco Hunt \u2013 Non litighiamo pi\u00f9<\/li>\n\n\n\n<li>The Kolors \u2013 Italodisco<\/li>\n\n\n\n<li>Tiziano Ferro \u2013 Destinazione mare<\/li>\n\n\n\n<li>Tommaso Paradiso, Baustelle \u2013 Amore indiano<\/li>\n\n\n\n<li>Zef e Marz con Elisa e La Rappresentante di Lista \u2013 Tilt<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>&nbsp;<em>Photo Credits: Nile and user32212 on Pixabay<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00edas soleados, hermosas playas, refrescantes escapadas a la monta\u00f1a y deliciosos postres como el gelato, la granita y el ghiacciolo: \u00a1es hora de disfrutar del verano en Italia! Pero en esta lista falta una protagonista: \u00a1la m\u00fasica italiana y los tormentoni de la temporada! \u00bfTe preguntas qu\u00e9 son? El t\u00e9rmino designa las canciones que dominan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":193977,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1207],"tags":[],"class_list":["post-193586","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cursos-de-italiano"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1207,"label":"Cursos de italiano"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.studiainitalia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italian-music-summer-tormentoni-1-1.jpg",780,330,false],"author_info":{"display_name":"Raffaella Monaco","author_link":"https:\/\/www.studiainitalia.com\/es\/author\/raffaella\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1207,"name":"Cursos de italiano","slug":"cursos-de-italiano","term_group":0,"term_taxonomy_id":1207,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":64,"filter":"raw","term_order":"0","cat_ID":1207,"category_count":64,"category_description":"","cat_name":"Cursos de italiano","category_nicename":"cursos-de-italiano","category_parent":0}],"tag_info":false,"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.studiainitalia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italian-music-summer-tormentoni-1-1.jpg",780,330,false],"thumbnail":["https:\/\/www.studiainitalia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italian-music-summer-tormentoni-1-1.jpg",128,54,false],"medium":["https:\/\/www.studiainitalia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italian-music-summer-tormentoni-1-1.jpg",780,330,false],"medium_large":["https:\/\/www.studiainitalia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italian-music-summer-tormentoni-1-1-768x325.jpg",768,325,true],"large":["https:\/\/www.studiainitalia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italian-music-summer-tormentoni-1-1.jpg",780,330,false],"1536x1536":["https:\/\/www.studiainitalia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italian-music-summer-tormentoni-1-1.jpg",780,330,false],"2048x2048":["https:\/\/www.studiainitalia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italian-music-summer-tormentoni-1-1.jpg",780,330,false],"ultp_layout_landscape_large":["https:\/\/www.studiainitalia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italian-music-summer-tormentoni-1-1.jpg",780,330,false],"ultp_layout_landscape":["https:\/\/www.studiainitalia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italian-music-summer-tormentoni-1-1.jpg",780,330,false],"ultp_layout_portrait":["https:\/\/www.studiainitalia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italian-music-summer-tormentoni-1-1-600x330.jpg",600,330,true],"ultp_layout_square":["https:\/\/www.studiainitalia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italian-music-summer-tormentoni-1-1-600x330.jpg",600,330,true],"grid-thumb":["https:\/\/www.studiainitalia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italian-music-summer-tormentoni-1-1.jpg",150,63,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.studiainitalia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italian-music-summer-tormentoni-1-1.jpg",300,127,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.studiainitalia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italian-music-summer-tormentoni-1-1.jpg",400,169,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.studiainitalia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italian-music-summer-tormentoni-1-1.jpg",600,254,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/www.studiainitalia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italian-music-summer-tormentoni-1-1-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/www.studiainitalia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italian-music-summer-tormentoni-1-1-400x169.jpg",400,169,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/www.studiainitalia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italian-music-summer-tormentoni-1-1-100x100.jpg",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/www.studiainitalia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italian-music-summer-tormentoni-1-1-120x120.jpg",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Raffaella Monaco","author_link":"https:\/\/www.studiainitalia.com\/es\/author\/raffaella\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"D\u00edas soleados, hermosas playas, refrescantes escapadas a la monta\u00f1a y deliciosos postres como el gelato, la granita y el ghiacciolo: \u00a1es hora de disfrutar del verano en Italia! Pero en esta lista falta una protagonista: \u00a1la m\u00fasica italiana y los tormentoni de la temporada! \u00bfTe preguntas qu\u00e9 son? El t\u00e9rmino designa las canciones que dominan&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.studiainitalia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/193586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.studiainitalia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.studiainitalia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiainitalia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiainitalia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=193586"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.studiainitalia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/193586\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiainitalia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/193977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.studiainitalia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=193586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiainitalia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=193586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiainitalia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=193586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}