{"id":193588,"date":"2023-06-23T15:46:09","date_gmt":"2023-06-23T13:46:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.studiainitalia.com\/musique-italienne-tormentoni\/"},"modified":"2024-05-30T17:59:37","modified_gmt":"2024-05-30T15:59:37","slug":"musique-italienne-tormentoni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.studiainitalia.com\/fr\/blog\/musique-italienne-tormentoni\/","title":{"rendered":"Musique italienne : pr\u00eats pour les \u00ab\u00a0tormentoni\u00a0\u00bb de l&rsquo;\u00e9t\u00e9 ?"},"content":{"rendered":"\n<p>Journ\u00e9es ensoleill\u00e9es, plages magnifiques, s\u00e9jours rafra\u00eechissants en montagne et d\u00e9licieux desserts glac\u00e9s comme le gelato, le granita et le ghiacciolo : c&rsquo;est le moment de profiter de l&rsquo;\u00e9t\u00e9 en Italie ! Mais il manque un protagoniste essentiel \u00e0 cette liste : la musique italienne contemporaine et les tormentoni de saison ! Vous vous demandez de quoi il s&rsquo;agit ?<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Ce terme d\u00e9signe les chansons qui dominent la radio (ou les services de streaming num\u00e9rique de nos jours) pendant les mois les plus chauds de l&rsquo;ann\u00e9e. C&rsquo;est la bande-son de l&rsquo;\u00e9t\u00e9, qui vous accompagne dans les rues, sur les piazze, dans les clubs et, surtout, sur la plage.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D&rsquo;o\u00f9 vient le terme tormentone (au singulier) ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Comme expliqu\u00e9 par thelocal.it:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>cela ressemble \u00e0 une forme de torture, ce n&rsquo;est pas loin d&rsquo;\u00eatre le cas. Le terme vient du verbe tormentare (\u00ab\u00a0tourmenter, ennuyer\u00a0\u00bb), associ\u00e9 au suffixe ~one qui indique une grande taille. Vous pouvez traduire litt\u00e9ralement un tormentone par \u00ab\u00a0un grand tourment\u00a0\u00bb. Il ne s&rsquo;agit pas d&rsquo;un jugement sur les qualit\u00e9s m\u00e9lodiques (ou leur absence) : un tormentone est le nom que l&rsquo;on donne \u00e0 une chanson que l&rsquo;on entend en boucle.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La musique italienne aujourd&rsquo;hui : plus populaire dans son pays et en plein essor \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.studiainitalia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italian-summer-on-the-beach-1.jpg\" alt=\"italian music summer on the beach (1)\" class=\"wp-image-99777\" title=\"\"><\/figure>\n\n\n\n<p>Si les chansons \u00e9trang\u00e8res ont souvent domin\u00e9 les \u00e9t\u00e9s italiens dans le pass\u00e9, la tendance de ces derni\u00e8res ann\u00e9es est revenue \u00e0 la musique italienne contemporaine gr\u00e2ce \u00e0 la vari\u00e9t\u00e9 des genres et \u00e0 la cr\u00e9ativit\u00e9 de la sc\u00e8ne.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Ce regain de popularit\u00e9 se manifeste \u00e9galement en dehors de l&rsquo;Italie : d&rsquo;apr\u00e8s le <a href=\"https:\/\/www.huffingtonpost.it\/dossier\/sanremo-2023\/2023\/02\/03\/news\/musica_italiana_nel_mondo_sta_crescendo_non_solo_maneskin-11248600\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">report de Siae and Italia Music Export<\/a>, entre 2018 et 2021, la musique italienne \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger a d\u00e9coll\u00e9, enregistrant une croissance de +7,6 % des recettes provenant des droits d&rsquo;auteur.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Le groupe romain M\u00e5neskin a \u00e9t\u00e9 le moteur de l&rsquo;industrie du disque italienne dans le monde. Apr\u00e8s avoir remport\u00e9 le festival de Sanremo en Italie et le concours de l&rsquo;Eurovision aux Pays-Bas, le groupe de rock a collectionn\u00e9 plus de disques que n&rsquo;importe quel autre artiste italien \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Par exemple, il a \u00e9t\u00e9 le premier groupe italien \u00e0 remporter le prix de la meilleure vid\u00e9o alternative aux MTV video music awards et le premier groupe italien \u00e0 avoir deux singles simultan\u00e9ment dans le top 10 britannique. Les membres de M\u00e5neskin ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 les premiers Italiens \u00e0 ouvrir les concerts des Rolling Stones !<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Mais ils n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 les seuls artistes italiens contemporains \u00e0 convaincre le public international. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Selon le rapport susmentionn\u00e9, une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration d&rsquo;artistes et certains chanteurs \u00e9tablis <em>\u00ab\u00a0ont \u00e9t\u00e9 en mesure de renouveler la perception de la musique italienne \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, sans perdre cette touche de pittoresque qui existe et qui rend la communaut\u00e9 italienne tridimensionnelle<\/em>\u00ab\u00a0.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Parmi les artistes chevronn\u00e9s qui sont rest\u00e9s populaires \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger gr\u00e2ce \u00e0 de nouveaux albums ou \u00e0 des tourn\u00e9es mondiales en 2022 et 2023, citons Eros Ramazzotti, Andrea Bocelli, Zucchero et Eiffel 65.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Les classements musicaux europ\u00e9ens ont r\u00e9cemment mis en avant de nombreux artistes italiens de la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration, dont la plupart ont moins de 35 ans, dans des genres tels que l&rsquo;\u00e9lectronique, le rap et l&rsquo;urbain.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>On peut citer la musique \u00e9lectro-dance de Deep Chills et Merk &amp; Kremont, la musique urbaine de Rocco Hunt et Mahmood, le rap de Sfera Ebbasta et Capo Plaza, et les m\u00e9lodies pop d&rsquo;Ultimo et Michele Morrone, pour n&rsquo;en citer que quelques-uns.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le <em>tormentone<\/em> de l&rsquo;\u00e9t\u00e9 2023 : lequel sera-t-il ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Traversant tous les genres de la musique italienne contemporaine, du rap le plus cinglant aux m\u00e9lodies les plus douces des chansons pop, voici les chansons italiennes les plus aim\u00e9es en juin 2023.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Le supplice d\u00e9finitif de l&rsquo;\u00e9t\u00e9 se trouve tr\u00e8s probablement parmi elles et sera d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 par les playlists des radios de plage et les charts de streaming en juillet et en ao\u00fbt !<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Achille Lauro, Rose Villain \u2013 Fragole<\/li>\n\n\n\n<li>Angelina Mango \u2013 Ci pensiamo domani<\/li>\n\n\n\n<li>Annalisa \u2013 Mon Amour<\/li>\n\n\n\n<li>Arisa \u2013 Non vado via<\/li>\n\n\n\n<li>Biagio Antonacci, Benny Benassi \u2013 Tridimensionale<\/li>\n\n\n\n<li>Blanco, Mina \u2013 Un briciolo di allegria<\/li>\n\n\n\n<li>Coma_Cose \u2013 Agosto morsica<\/li>\n\n\n\n<li>Fedez, Annalisa, Articolo 31 \u2013 Disco Paradise<\/li>\n\n\n\n<li>Ligabue \u2013 Riderai<\/li>\n\n\n\n<li>Mara Sattei \u2013 Tasche<\/li>\n\n\n\n<li>Marco Mengoni, Elodie \u2013 Pazza Musica<\/li>\n\n\n\n<li>Matteo Romano e Luigi Strangis \u2013 Tulipani blu<\/li>\n\n\n\n<li>Mr.Rain, Sangiovanni \u2013 La fine del mondo<\/li>\n\n\n\n<li>Paola e Chiara \u2013 Mare Caos<\/li>\n\n\n\n<li>Pinguini Tattici Nucleari \u2013 Rubami la Notte<\/li>\n\n\n\n<li>Rocco Hunt \u2013 Non litighiamo pi\u00f9<\/li>\n\n\n\n<li>The Kolors \u2013 Italodisco<\/li>\n\n\n\n<li>Tiziano Ferro \u2013 Destinazione mare<\/li>\n\n\n\n<li>Tommaso Paradiso, Baustelle \u2013 Amore indiano<\/li>\n\n\n\n<li>Zef e Marz con Elisa e La Rappresentante di Lista \u2013 Tilt<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><em>Photo Credits:<\/em> <em>Nile<\/em> &amp; <em>user32212<\/em> <em>on Pixabay<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Journ\u00e9es ensoleill\u00e9es, plages magnifiques, s\u00e9jours rafra\u00eechissants en montagne et d\u00e9licieux desserts glac\u00e9s comme le gelato, le granita et le ghiacciolo : c&rsquo;est le moment de profiter de l&rsquo;\u00e9t\u00e9 en Italie ! Mais il manque un protagoniste essentiel \u00e0 cette liste : la musique italienne contemporaine et les tormentoni de saison ! Vous vous demandez de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":193582,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1209],"tags":[],"class_list":["post-193588","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1209,"label":"Cours d'italien"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.studiainitalia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italian-music-summer-tormentoni-1.jpg",780,330,false],"author_info":{"display_name":"Raffaella Monaco","author_link":"https:\/\/www.studiainitalia.com\/fr\/author\/raffaella\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1209,"name":"Cours d'italien","slug":"non-classifiee","term_group":0,"term_taxonomy_id":1209,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":37,"filter":"raw","term_order":"0","cat_ID":1209,"category_count":37,"category_description":"","cat_name":"Cours d'italien","category_nicename":"non-classifiee","category_parent":0}],"tag_info":false,"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.studiainitalia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italian-music-summer-tormentoni-1.jpg",780,330,false],"thumbnail":["https:\/\/www.studiainitalia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italian-music-summer-tormentoni-1.jpg",128,54,false],"medium":["https:\/\/www.studiainitalia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italian-music-summer-tormentoni-1.jpg",780,330,false],"medium_large":["https:\/\/www.studiainitalia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italian-music-summer-tormentoni-1-768x325.jpg",768,325,true],"large":["https:\/\/www.studiainitalia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italian-music-summer-tormentoni-1.jpg",780,330,false],"1536x1536":["https:\/\/www.studiainitalia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italian-music-summer-tormentoni-1.jpg",780,330,false],"2048x2048":["https:\/\/www.studiainitalia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italian-music-summer-tormentoni-1.jpg",780,330,false],"ultp_layout_landscape_large":["https:\/\/www.studiainitalia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italian-music-summer-tormentoni-1.jpg",780,330,false],"ultp_layout_landscape":["https:\/\/www.studiainitalia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italian-music-summer-tormentoni-1.jpg",780,330,false],"ultp_layout_portrait":["https:\/\/www.studiainitalia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italian-music-summer-tormentoni-1-600x330.jpg",600,330,true],"ultp_layout_square":["https:\/\/www.studiainitalia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italian-music-summer-tormentoni-1-600x330.jpg",600,330,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.studiainitalia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italian-music-summer-tormentoni-1.jpg",300,127,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.studiainitalia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italian-music-summer-tormentoni-1.jpg",400,169,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.studiainitalia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italian-music-summer-tormentoni-1.jpg",600,254,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/www.studiainitalia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italian-music-summer-tormentoni-1-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/www.studiainitalia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italian-music-summer-tormentoni-1-400x169.jpg",400,169,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/www.studiainitalia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italian-music-summer-tormentoni-1-100x100.jpg",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/www.studiainitalia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italian-music-summer-tormentoni-1-120x120.jpg",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Raffaella Monaco","author_link":"https:\/\/www.studiainitalia.com\/fr\/author\/raffaella\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Journ\u00e9es ensoleill\u00e9es, plages magnifiques, s\u00e9jours rafra\u00eechissants en montagne et d\u00e9licieux desserts glac\u00e9s comme le gelato, le granita et le ghiacciolo : c&rsquo;est le moment de profiter de l&rsquo;\u00e9t\u00e9 en Italie ! Mais il manque un protagoniste essentiel \u00e0 cette liste : la musique italienne contemporaine et les tormentoni de saison ! Vous vous demandez de\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.studiainitalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/193588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.studiainitalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.studiainitalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiainitalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiainitalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=193588"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.studiainitalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/193588\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiainitalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/193582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.studiainitalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=193588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiainitalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=193588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiainitalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=193588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}