{"id":193587,"date":"2023-06-23T15:46:09","date_gmt":"2023-06-23T13:46:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.studiainitalia.com\/musica-italiana-tormentoni-de-verao\/"},"modified":"2024-06-01T12:06:36","modified_gmt":"2024-06-01T10:06:36","slug":"musica-italiana-tormentoni-de-verao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.studiainitalia.com\/pt-br\/blog\/musica-italiana-tormentoni-de-verao\/","title":{"rendered":"M\u00fasica italiana: voc\u00eas est\u00e3o prontos para os &#8220;tormentoni&#8221; de ver\u00e3o?"},"content":{"rendered":"\n<p>Dias ensolarados, belas praias, escapadelas refrescantes nas montanhas e deliciosas sobremesas congeladas como o \u201c<em>gelato, granita e ghiacciolo<\/em>\u201d: \u00e9 hora de aproveitar o ver\u00e3o na It\u00e1lia! Mas falta uma protagonista nessa lista: a m\u00fasica italiana e os \u201ctormentoni\u201d da temporada! Voc\u00ea quer saber o que \u00e9 o \u201ctormentone\u201d?<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>O termo designa as m\u00fasicas que dominam as r\u00e1dios (ou servi\u00e7os digitais de streaming) nos meses mais quentes do ano. Eles s\u00e3o a trilha sonora do ver\u00e3o e acompanham voc\u00ea nas ruas, nas pra\u00e7as, nos clubes e, acima de tudo, na praia.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">De onde vem o termo \u201ctormentone\u201d (forma singular)?<\/h2>\n\n\n\n<p>Conforme explicado por thelocal.it:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>Se tocar tanto uma m\u00fasica \u00e9 uma forma de tortura, ent\u00e3o o \u201ctormentone\u201d n\u00e3o est\u00e1 longe de ser uma tortura. O termo vem do verbo \u201ctormentare\u201d (&#8216;tormentar, incomodar&#8217;), combinado com o sufixo ~one que denota grande tamanho. Voc\u00ea pode traduzir \u201cun tormentone\u201d literalmente como \u201cum grande tormento\u201d. Este n\u00e3o \u00e9 um julgamento sobre as qualidades mel\u00f3dicas (ou a falta delas): um \u201ctormentone\u201d \u00e9 o que voc\u00ea chama de m\u00fasica que voc\u00ea ouve repetidamente.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A m\u00fasica italiana de hoje: mais popular em casa e em ascens\u00e3o no exterior<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.studiainitalia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italian-summer-on-the-beach-1.jpg\" alt=\"italian music summer on the beach (1)\" class=\"wp-image-99777\" title=\"\"><\/figure>\n\n\n\n<p>Embora no passado as can\u00e7\u00f5es estrangeiras dominassem o ver\u00e3o italiano, nos \u00faltimos anos a tend\u00eancia voltou-se para a m\u00fasica italiana contempor\u00e2nea, gra\u00e7as \u00e0 variedade de g\u00eaneros e \u00e0 criatividade da cena.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Esse aumento de popularidade tamb\u00e9m \u00e9 evidente fora da It\u00e1lia: segundo relat\u00f3rio da <a href=\"https:\/\/www.huffingtonpost.it\/dossier\/sanremo-2023\/2023\/02\/03\/news\/musica_italiana_nel_mondo_sta_crescendo_non_solo_maneskin-11248600\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Siae and Italia Music Export<\/a>, entre 2018 e 2021, a m\u00fasica italiana no exterior decolou, registrando um crescimento de +7,6% no registro de direitos autorais.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>O grupo romano M\u00e5neskin foi quem promoveu a ind\u00fastria fonogr\u00e1fica italiana no mundo. Depois de vencer o Festival de Sanremo na It\u00e1lia e o Festival Eurovis\u00e3o da Can\u00e7\u00e3o na Holanda, a banda de rock arrecadou mais \u00e1lbuns do que qualquer outro artista italiano no exterior.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Por exemplo, eles foram a primeira banda italiana a ganhar um pr\u00eamio de melhor v\u00eddeo alternativo no MTV Video Music Awards e a primeira banda italiana a ter dois singles simultaneamente no top ten do Reino Unido. Os membros do M\u00e5neskin tamb\u00e9m foram os primeiros italianos a abrir shows para os Rolling Stones.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Mas eles n\u00e3o foram os \u00fanicos artistas musicais italianos contempor\u00e2neos a convencer o p\u00fablico internacional.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>De acordo com o referido relat\u00f3rio, tanto uma nova gera\u00e7\u00e3o de artistas quanto alguns cantores consagrados <em>&#8220;conseguiram renovar a percep\u00e7\u00e3o da m\u00fasica italiana no exterior, sem perder aquele toque pitoresco que existe e torna tridimensional a comunidade italiana&#8221;.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Alguns exemplos de artistas consagrados que continuaram a ser populares no exterior gra\u00e7as a novos \u00e1lbuns ou turn\u00eas mundiais em 2022 e 2023 s\u00e3o Eros Ramazzotti, Andrea Bocelli, Zucchero e Eiffel 65.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Muitos artistas italianos da nova gera\u00e7\u00e3o apareceram recentemente nas paradas musicais europeias, a maioria com menos de 35 anos, com g\u00eaneros como eletr\u00f4nico, rap e urbano. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Alguns exemplos s\u00e3o a m\u00fasica eletro-dance de Deep Chills e Merk &amp; Kremont, a m\u00fasica urbana de Rocco Hunt e Mahmood, o rap de Sfera Ebbasta e Capo Plaza e as melodias pop de Ultimo e Michele Morrone, para citar alguns.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">O tormento do ver\u00e3o de 2023: qual ser\u00e1?<\/h3>\n\n\n\n<p>Cruzando todos os g\u00eaneros da m\u00fasica italiana contempor\u00e2nea, do rap mais cortante \u00e0s melodias mais doces das can\u00e7\u00f5es pop, aqui est\u00e3o as can\u00e7\u00f5es italianas mais amadas em junho de 2023.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Provavelmente entre elas estar\u00e1 o \u201ctormentone\u201d definitivo do ver\u00e3o, que ser\u00e1 decretada por listas de reprodu\u00e7\u00e3o das r\u00e1dios de praia e de streaming em julho e agosto.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Achille Lauro, Rose Villain \u2013 Fragole<\/li>\n\n\n\n<li>Angelina Mango \u2013 Ci pensiamo domani<\/li>\n\n\n\n<li>Annalisa \u2013 Mon Amour<\/li>\n\n\n\n<li>Arisa \u2013 Non vado via<\/li>\n\n\n\n<li>Biagio Antonacci, Benny Benassi \u2013 Tridimensionale<\/li>\n\n\n\n<li>Blanco, Mina \u2013 Un briciolo di allegria<\/li>\n\n\n\n<li>Coma_Cose \u2013 Agosto morsica<\/li>\n\n\n\n<li>Fedez, Annalisa, Articolo 31 \u2013 Disco Paradise<\/li>\n\n\n\n<li>Ligabue \u2013 Riderai<\/li>\n\n\n\n<li>Mara Sattei \u2013 Tasche<\/li>\n\n\n\n<li>Marco Mengoni, Elodie \u2013 Pazza Musica<\/li>\n\n\n\n<li>Matteo Romano e Luigi Strangis \u2013 Tulipani blu<\/li>\n\n\n\n<li>Mr.Rain, Sangiovanni \u2013 La fine del mondo<\/li>\n\n\n\n<li>Paola e Chiara \u2013 Mare Caos<\/li>\n\n\n\n<li>Pinguini Tattici Nucleari \u2013 Rubami la Notte<\/li>\n\n\n\n<li>Rocco Hunt \u2013 Non litighiamo pi\u00f9<\/li>\n\n\n\n<li>The Kolors \u2013 Italodisco<\/li>\n\n\n\n<li>Tiziano Ferro \u2013 Destinazione mare<\/li>\n\n\n\n<li>Tommaso Paradiso, Baustelle \u2013 Amore indiano<\/li>\n\n\n\n<li>Zef e Marz con Elisa e La Rappresentante di Lista \u2013 Tilt<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>Photo Credits: Nile&nbsp;<\/em>and <em>user32212<\/em> <em>on Pixabay<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dias ensolarados, belas praias, escapadelas refrescantes nas montanhas e deliciosas sobremesas congeladas como o \u201cgelato, granita e ghiacciolo\u201d: \u00e9 hora de aproveitar o ver\u00e3o na It\u00e1lia! Mas falta uma protagonista nessa lista: a m\u00fasica italiana e os \u201ctormentoni\u201d da temporada! Voc\u00ea quer saber o que \u00e9 o \u201ctormentone\u201d? O termo designa as m\u00fasicas que dominam [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":193582,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1208],"tags":[],"class_list":["post-193587","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-italiano"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1208,"label":"Curso de italiano"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.studiainitalia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italian-music-summer-tormentoni-1.jpg",780,330,false],"author_info":{"display_name":"Raffaella Monaco","author_link":"https:\/\/www.studiainitalia.com\/pt-br\/author\/raffaella\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1208,"name":"Curso de italiano","slug":"curso-italiano","term_group":0,"term_taxonomy_id":1208,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":61,"filter":"raw","term_order":"0","cat_ID":1208,"category_count":61,"category_description":"","cat_name":"Curso de italiano","category_nicename":"curso-italiano","category_parent":0}],"tag_info":false,"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.studiainitalia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italian-music-summer-tormentoni-1.jpg",780,330,false],"thumbnail":["https:\/\/www.studiainitalia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italian-music-summer-tormentoni-1.jpg",128,54,false],"medium":["https:\/\/www.studiainitalia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italian-music-summer-tormentoni-1.jpg",780,330,false],"medium_large":["https:\/\/www.studiainitalia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italian-music-summer-tormentoni-1-768x325.jpg",768,325,true],"large":["https:\/\/www.studiainitalia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italian-music-summer-tormentoni-1.jpg",780,330,false],"1536x1536":["https:\/\/www.studiainitalia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italian-music-summer-tormentoni-1.jpg",780,330,false],"2048x2048":["https:\/\/www.studiainitalia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italian-music-summer-tormentoni-1.jpg",780,330,false],"ultp_layout_landscape_large":["https:\/\/www.studiainitalia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italian-music-summer-tormentoni-1.jpg",780,330,false],"ultp_layout_landscape":["https:\/\/www.studiainitalia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italian-music-summer-tormentoni-1.jpg",780,330,false],"ultp_layout_portrait":["https:\/\/www.studiainitalia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italian-music-summer-tormentoni-1-600x330.jpg",600,330,true],"ultp_layout_square":["https:\/\/www.studiainitalia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italian-music-summer-tormentoni-1-600x330.jpg",600,330,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.studiainitalia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italian-music-summer-tormentoni-1.jpg",300,127,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.studiainitalia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italian-music-summer-tormentoni-1.jpg",400,169,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.studiainitalia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italian-music-summer-tormentoni-1.jpg",600,254,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/www.studiainitalia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italian-music-summer-tormentoni-1-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/www.studiainitalia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italian-music-summer-tormentoni-1-400x169.jpg",400,169,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/www.studiainitalia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italian-music-summer-tormentoni-1-100x100.jpg",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/www.studiainitalia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/italian-music-summer-tormentoni-1-120x120.jpg",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Raffaella Monaco","author_link":"https:\/\/www.studiainitalia.com\/pt-br\/author\/raffaella\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Dias ensolarados, belas praias, escapadelas refrescantes nas montanhas e deliciosas sobremesas congeladas como o \u201cgelato, granita e ghiacciolo\u201d: \u00e9 hora de aproveitar o ver\u00e3o na It\u00e1lia! Mas falta uma protagonista nessa lista: a m\u00fasica italiana e os \u201ctormentoni\u201d da temporada! Voc\u00ea quer saber o que \u00e9 o \u201ctormentone\u201d? O termo designa as m\u00fasicas que dominam&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.studiainitalia.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/193587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.studiainitalia.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.studiainitalia.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiainitalia.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiainitalia.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=193587"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.studiainitalia.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/193587\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiainitalia.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/193582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.studiainitalia.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=193587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiainitalia.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=193587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiainitalia.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=193587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}