Cours de restauration de livres antiques
Notre atelier d’artisanat appelé « bottega » à Florence se caractérise par le soin et l’attention avec lesquels les membres du personnel traitent chaque participant aux cours, en répondant à leurs besoins et en essayant de satisfaire leurs attentes.
Il y règne une ambiance joyeuse et détendue. L’atelier est situé à Florence.
| Dates de début 2024 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Janvier | 8, 22 | Mai | 13, 27 | Septembre | 2, 16, 30 |
| Février | 5, 19 | Juin | 10, 25 | Octobre | 14, 28 |
| Mars | 4, 18 | Juillet | 8, 22 | Novembre | 11, 25 |
| Avril | 2, 15, 29 | Août | 5, 19 | Decembre | 9 |
| L’école sera fermée les jours fériés suivants: Epiphanie (06/01), Lundi de Pâques, Jour de la Libération de l’Italie (25/04), Fête des Travailleurs (01/05), Fête de la République (02/06), 24/06, Ferragosto (15 / 08), Tous les Saints (01/11), Immaculée Conception (8/12), vacances de Noël et nouvel an. | |||||
Alice –
Fiz dois cursos em Florença e todo o processo com a studia in Italia foi muito tranquilo. Federica foi muito prestativa e disponível.Estar no estúdio da Simonetta foi um sonho que se tornou realidade. Eu tinha pouca experiência anterior, mas o conhecimento dela colocou as coisas em outra perspectiva. Seu nível de qualidade é notável e abordamos assuntos relacionados ao artesanato em papel que eu nem sabia que existiam. Estou ansiosa para colocar em prática tudo o que aprendi e, com certeza, gostaria de voltar o mais rápido possível. Ela é muito gentil e me fez sentir muito bem-vinda.
Alice –
Hice dos cursos en Florencia y todo el proceso con Studia in Italia fue muy fluido. Federica me ayudó mucho y estuvo disponible.Estar en el estudio de Simonetta fue un sueño hecho realidad. Tenía poca experiencia previa, pero sus conocimientos me permitieron ver las cosas desde otra perspectiva. Su nivel de calidad es notable y abordamos temas relacionados con la artesanía del papel que ni siquiera sabía que existían. Estoy deseando poner a prueba todo lo que he aprendido y sin duda me gustaría volver lo antes posible. Ella es super dulce y me hizo sentir muy bienvenida.
Alice –
Hice dos cursos en Florencia y todo el proceso con Studia in Italia fue muy fluido. Federica me ayudó mucho y estuvo disponible.Estar en el estudio de Simonetta fue un sueño hecho realidad. Tenía poca experiencia previa, pero sus conocimientos me permitieron ver las cosas desde otra perspectiva. Su nivel de calidad es notable y abordamos temas relacionados con la artesanía del papel que ni siquiera sabía que existían. Estoy deseando poner a prueba todo lo que he aprendido y sin duda me gustaría volver lo antes posible. Ella es super dulce y me hizo sentir muy bienvenida.
Alice –
I did two courses in Florence and the whole process with studia in Italia was very smooth. Federica was very helpfull and available.Being in Simonetta’s studio was a dream come true. I had some little previous experience but her expertise got things in another perspective. Her level of Quality is remarkable and we approached subjects related to Paper crafts that I didn’t even know existed. I am Looking foward to putting everything I Learned into test and I would definetly like to come Back as soon as possible. She is super sweet and made me feel very welcome.
Kerry –
Ambos os cursos foram muito bons, mas adorei especialmente o curso de restauração, com o ensino/aprendizado individualizado com uma restauradora especialista. Usamos as duas semanas para restaurar um livro de 1888 e Simonetta, a professora, foi muito generosa em sua orientação, na documentação que forneceu e em me mostrar e permitir que eu experimentasse diferentes técnicas ao lado dela enquanto restaurávamos o livro. Também gostei do curso de italiano, mas achei que o semi-intensivo poderia ter sido melhor se eu o tivesse feito como um curso intensivo, mas realmente não havia tempo. Não me arrependo, pois gostei da Cristina, a professora, e da aula, mas não achei que meu italiano melhorou muito. Provavelmente foi uma sobrecarga muito grande e não houve muito tempo para estudar depois da aula, pois o curso de restauração foi muito intensivo.A acomodação ficava a apenas alguns minutos da escola de idiomas. A área de Santo Spirito é encantadora e uma ótima base para você conhecer Florença. No entanto, é um pouco barulhenta, com obras na estrada desde o início da manhã e bastante barulho à noite, mas os protetores auriculares resolveram o problema (à noite), mas essa é a realidade nessa área. Tive algumas conversas muito interessantes com meus anfitriões, Giusi e Stefano, e obtive algumas informações sobre como é para os habitantes locais viver em Florença e dentro do contexto mais amplo da política e da cultura italiana, como músicos e escritores. Você nunca conseguiria entender isso com uma experiência em um hotel.Já estou pensando que gostaria de fazer mais restaurações, seja em afrescos ou mais no papel. Mas ainda nem cheguei em casa!KERRY, AUSTRÁLIA
Kerry –
Ambos cursos han sido muy buenos, pero me ha encantado especialmente el curso de restauración, en el que se enseña y aprende individualmente con una restauradora experta. Dedicamos las dos semanas a restaurar un libro de 1888 y Simonetta, la profesora, ha sido muy generosa en su orientación, en la documentación que me ha proporcionado y en mostrarme y dejarme probar diferentes técnicas a su lado mientras restaurábamos el libro. También he disfrutado del curso de lengua italiana, pero creo que el curso semi-intensivo podría haber sido mejor si lo hubiera hecho como curso intensivo, pero realmente no había tiempo. No me arrepiento de nada, ya que me han encantado Cristina, la profesora, y la clase, pero no me ha parecido que mi italiano haya mejorado mucho. Probablemente fue demasiada sobrecarga y no disponía de mucho tiempo para estudiar después de la clase, porque el curso de restauración ha sido muy intensivo.El alojamiento estaba a pocos minutos de la escuela de idiomas. La zona de Santo Spirito es encantadora y un buen punto de partida para visitar Florencia. Aunque es un poco ruidosa, con obras en la carretera desde primera hora de la mañana y bastante ruido por la noche, pero los tapones para los oídos funcionaron (por la noche), pero así es la realidad en esta zona. He mantenido conversaciones muy interesantes con mis anfitriones, Giusi y Stefano, y me he hecho una idea de lo que supone para los habitantes vivir en Florencia y en el contexto más amplio de la política y la cultura italianas, como músicos y escritores. Nunca podrías entender esto desde una experiencia en un hotel.Ya estoy pensando que me gustaría hacer alguna restauración más, ya sea en frescos o en papel. Pero aún no he llegado a casa!KERRY, AUSTRALIA
Kerry –
Both courses were really good but I especially loved the restoration course with the one on one teaching/learning with an expert restorer. We used the two weeks to restore a book from 1888 and Simonetta, the teacher, was very generous in her guidance, the documentation she provided, and in showing me and letting me try different techniques along side her as we restored the book. I enjoyed the Italian language course also but found the semi intensive may have been better if I had done it as an intensive course but there really wasn’t the time. I have no regrets though as I enjoyed Cristina the teacher and the class but didnt find my Italian improved that much. Probably too much of an overload and not a huge amount of time for study after the lesson because the restoration course was very intensive.The accommodation was just a few minutes away from the language school. The Santo Spirito area is charming and a great base for Florence. A bit noisy though with roadworks going on from early morning and quite a bit of noise at night but ear plugs did the trick (at night) but this is how the reality is it is in this area. I had some very interesting conversations with my hosts Giusi and Stefano and gained some insight into what it is like for the locals to live in Florence and within the broader context of Italian politics and culture, as musicians and writers. You could never grasp this from an experience in a hotel.I am already thinking that Id like to do some further restoration either on frescoes or more on paper. But Im not even home yet!KERRY, AUSTRALIA