Roma é uma cidade que sempre desperta a curiosidade. Há sempre um bairro novo para explorar, uma expressão local que você ainda não conhece ou alguma descoberta esperando na próxima esquina. E, quando você estuda italiano em Roma, até as experiências mais simples do dia a dia se tornam oportunidades para praticar o idioma.
Das expressões típicas romanas à gastronomia, passando pela arte e por lugares menos conhecidos, confira seis maneiras de aproveitar seu tempo em Roma além da sala de aula.
Este artigo foi publicado pela primeira vez em 2021 e atualizado em 2026.
1. Aprenda algumas expressões típicas de Roma
O italiano padrão é perfeitamente compreendido em Roma, mas você inevitavelmente vai ouvir o romanesco, o dialeto local. Não é preciso falar fluentemente, mas conhecer algumas expressões ajuda a entender melhor as conversas ao seu redor.
Um exemplo é caciara, que significa barulho ou confusão. Já uma pessoa barulhenta, agitada ou que vive fazendo escândalo é chamada de caciarone — geralmente com uma mistura de irritação e carinho.
Nos meses mais frios, você também vai ouvir os romanos reclamando da gianna, um vento gelado e cortante que passa pelas ruas estreitas da cidade. A expressão “Che gianna!” equivale a algo como “Que vento congelante!”.
Nas aulas, você aprende as estruturas do italiano. Já as expressões regionais ajudam a entender melhor como os romanos realmente falam no dia a dia.
2. Encontre um lugar tranquilo para estudar: Villa Torlonia
Roma pode ser agitada e cansativa às vezes. Quando precisar de um lugar tranquilo para descansar um pouco, vale a pena visitar a Villa Torlonia.
O parque era originalmente uma propriedade rural e começou a ser transformado no final do século XVIII para a família Torlonia. O arquiteto Giuseppe Valadier foi contratado para dar um caráter mais monumental aos edifícios e jardins. Hoje, é uma agradável área verde na Via Nomentana, com caminhos arborizados, museus e muitos bancos para sentar.
Não deixe de conhecer a Casina delle Civette (Casa das Corujas), uma construção curiosa, famosa pelos vitrais e pelas decorações com motivos de corujas. Projetada originalmente por Giuseppe Jappelli, ela passou por grandes transformações no início do século XX.
É um ótimo lugar para levar suas anotações e revisar o vocabulário. Afinal, estudar ao ar livre pode ser muito mais agradável do que passar horas dentro de uma sala.
3. Experimente alcachofras preparadas de duas maneiras
A gastronomia é uma excelente forma de conhecer a cultura romana, e as alcachofras são um ótimo exemplo. Durante a temporada, você vai encontrá-las nos restaurantes da cidade em duas preparações bem diferentes:
- Carciofi alla romana: alcachofras inteiras cozidas lentamente com alho, hortelã-silvestre e azeite de oliva, até ficarem macias e aromáticas. São comuns nas trattorias tradicionais de Roma.
- Carciofi alla giudia: aqui, o preparo é completamente diferente. As alcachofras são fritas duas vezes, até que as folhas externas fiquem douradas e crocantes. Essa especialidade da culinária judaico-romana está diretamente ligada ao histórico Gueto Judeu da cidade, onde muitos restaurantes servem o prato.
Se tiver oportunidade, experimente as duas versões. A alla romana é macia e cheia de aromas de ervas, enquanto a alla giudia é crocante e saborosa. Uma maneira muito mais interessante de conhecer a culinária local do que simplesmente ler a descrição dos pratos no cardápio.

4. Visite o Palazzo Doria Pamphilj
Localizado na movimentada Via del Corso, o Palazzo Doria Pamphilj pode passar despercebido por quem caminha com pressa. Mas, por trás de sua fachada, está uma das mais importantes coleções particulares de arte de Roma, reunida ao longo dos séculos pelas famílias Doria, Pamphilj, Landi e Aldobrandini.
O acervo inclui obras de Caravaggio, Rafael, Ticiano, Velázquez e muitos outros artistas, além de esculturas, móveis históricos e salas ricamente decoradas.
A visita também pode ser uma ótima oportunidade para praticar italiano. Escolha uma obra, leia sua descrição em italiano, quando disponível, e tente explicar com suas próprias palavras o que está vendo. Você também pode aproveitar para pesquisar palavras relacionadas à arte que ainda não conhece.
5. Caminhe ou ande de bicicleta sempre que possível
O trânsito de Roma tem fama de complicado, e não é à toa. A cidade conta com uma ampla rede de transporte público, mas os ônibus e as conexões de metrô nem sempre facilitam os deslocamentos pelo centro histórico.
Na maioria das vezes, caminhar é a melhor opção. As atrações do centro storico ficam relativamente próximas umas das outras, e explorar a região a pé permite descobrir pátios escondidos, ruas tranquilas e mercados de bairro que você provavelmente não veria pela janela de um ônibus.
Andar de bicicleta também é uma alternativa, especialmente nas ciclovias e em parques como a Villa Borghese. No entanto, a rede cicloviária de Roma ainda está em desenvolvimento, e o trânsito intenso e as ruas de paralelepípedos podem dificultar alguns trajetos. Se você ainda não conhece bem a cidade, prefira percursos mais tranquilos e planeje o caminho com antecedência.
Uma boa ideia é criar uma rotina simples: aulas de italiano pela manhã e, à tarde, uma caminhada para explorar um bairro, visitar um mercado ou conhecer um museu. Assim, você pratica mais italiano, faz exercício e conhece melhor a cidade.

6. Fique pelo menos duas semanas
Roma pode parecer um pouco caótica no começo: o trânsito, a história presente em todos os cantos, as multidões e a quantidade enorme de lugares para visitar. Mas, à medida que você cria sua própria rotina, a cidade começa a ficar mais familiar. Você descobre seu café preferido, conhece melhor o bairro onde está hospedado e passa a perceber pequenos detalhes da vida cotidiana.
Por isso, recomendamos reservar um curso de italiano em Roma com duração de pelo menos duas semanas. Esse período permite que você se adapte à cidade, ganhe mais confiança para falar italiano e tenha tempo de conhecer lugares além das atrações turísticas mais famosas.
Comece seu curso de italiano em Roma
Um curso de italiano em Roma oferece aulas estruturadas de gramática e vocabulário. Mas é fora da sala de aula que você coloca tudo isso em prática: ao pedir o café da manhã, ler os cardápios, perguntar como chegar a algum lugar ou simplesmente criar uma rotina que ajude a transformar o que você aprende nos livros em conversas reais.
Seja para começar a aprender italiano do zero ou aperfeiçoar seus conhecimentos, estudar em Roma é uma oportunidade de viver o idioma, e não apenas estudá-lo.
Pronto para planejar sua viagem? Conheça nossos cursos em Roma e encontre um programa que combine com sua disponibilidade.
Se você já estudou italiano em Roma: esquecemos alguma dica? Deixe-nos saber abaixo!
Sites recomendados para sua viagem a Roma:
- Le Coliche – um canal satírico no Youtube.
- Pendolare Disagiato – uma conta do Instagram sobre o mau funcionamento do transporte público.
- A Day in Rome – dicas de todos os tipos sobre Roma Caput Mundi.
- Instagramers Roma – fotos incríveis de uma cidade incrível.
Curiosidade:
Você sabia que Roma é a cidade de Måneskin, a banda de rock italiana que acabou de ganhar o Eurovision Song Contest 2021?
Buon Italiano a tutti!
Imagem de capa por neufal54 no Pixabay

